Quand mon Thomas descend de l'avion et voit les États Uni pour la première fois

When Thomas gets off the plane and sees the States for the first time

Quand mon Thomas vient de finir son histoire très intellectuellement stimulante


When Thomas has just finished his very intellectually stimulating story

Quand mon Thomas a fini de "discuter" du storyboard de One Day avec Stéphane Portal


When Thomas has finished "discussing" with Stéphane Portal about the One Day Storyboards

Quand Pyer Coffin félicite mon Thomas sur son taff chez Mac Guff mais mon Thomas l'arrête à mi-phrase car il est temps de faire la fête


When Pyer Coffin congratulates Thomas for his work at Mac Guff and Thomas cuts him off mid-sentence because it's time to party

Quand mon Thomas impressionne avec ses Dance Moves


When Thomas impresses with his dance Moves

Quand mon Thomas a tellement envie de devenir Laurent


When Thomas really wants to become Laurent

Quand on rentre le soir pour bosser sur nos BDs mais que le départ de notre Thomas est un fardeau sur nos épaules


When we get home in the evening to work on our comics but Thomas' departure is such a burden on our shoulders